Ma lettre

Bonjour !! prof Aurélie et prof Julien

Vous vous souvenez bien l'école Satit CMU ? Je m'appelle Umaporn. Je suis à l'école Satit. Autrefrois , J'étais en M.5. Mais mainetenant , Je suis passée en M.6. Je pense à vous et je veux que vous nous apprenez le français.
Ici il fait très chaud. Il fait mauvais. Temps le ciel est gris. Je pense que dans le futur , il y a beaucoup d'immeubles et de rues. Il n'y a pas d'arbres. L'air est très polluée.
Mes vacances d'été , elles ont commencées en 8 mars 2008 et se sont terminées en 23 mars 2008. Ma famille et moi avons fait un voyage à la mer. J'ai étudié à plonger dans l'eau. Et nous avons promené à la montagne. Nous sommes très amusants en vacances. Mon père , mon frère et moi avons fait les exercies et du vélo. C'etait de bonnes vacances pour moi.


À bientôt
Umaporn Chaisurin

************************

Bonjour Umaporn,

Bien sûr que je me souviens de l'école Satit! Ici, c'est le printemps. Il ne fait pas beau, le ciel est gris, comme en Thaïlande! Mais , il ne fait pas aussi chaud qu'en Thaïlande, et l'air n'est pas polluée! Ici, nous ne sommes pas en vacances, il y a classe. Les vacances sont du 2 juillet au 1 septembre. Vous n'avez pas beaucoup de chance les M6 d'avoir si peu de vacances!Bon courage pour tes cours et tes examens,

A bientôt,

Aurélie.

Le film " ปิดเทอมใหญ่ หัวใจว้าวุ่น "

L’abrégé

Phu est l’ami de Maai. Ils sont beaux. Toutes les vacances,ils font la compétition. Ils demandent le numéro de téléphone de toutes les femmes. Jusqu’ à ce qu’ils rencontrent Nana. Elle est l’amie de Phu et Maai quand ils étaient petits. Ils se disputent à cause de Nana. Celui qui peut prendre le numéro de téléphone de Nana va gagner.

Olek ,elle aime bien Teetee. Il est chanteur chinois. Olek a beaucoup de CD de Teetee et elle peut chanter toutes ses chansons. Mais elle ne comprend pas le sen. Elle décide d’ apprendre le chinois pour qu’elle comprend bien le sens quand il a un concert en Thaïlande.

Joe aime C. Il essaye de faire tout les chose avec C mais C n’aime pas.

Nuan est petite amie de Hern. Mais elle va travailler à Trang. Hern pense à Nuan. Il prend le train pour aller voir Nuan. Dans le chemin de fer il rencontre A-O-Y. Elle est belle. Hern décide de ne pas aller à Trang mais il va Avec A-O-Y.

À la fin de vacances Phu et Maai ne se parlent pas toutes leurs vacances. Olek ne voit pas le concert de Teetee parce qu’il a supprimé. Joe n’est pas petit ami de C mais Joe est l’ami de C. Hen et Nuan ne se rencontrent pas quand elle travaille à Trang.